El Gobierno plantea subir el Impuesto sobre el Valor Añadido al 18%.
政府正在考虑把增值税提高到18%。
别人怎么做就怎么做.
;统治者, 执政El Gobierno plantea subir el Impuesto sobre el Valor Añadido al 18%.
政府正在考虑把增值税提高到18%。
Tres periodistas entrevistarán al presidente del Gobierno en directo.
三个记者将会直接采访主席。
Augusto Pinochet fue un déspota que gobernó Chile.
皮诺切特是统治智利
暴君。
Los criollos gobernaron el país, sometiendo a los indígenas.
欧洲人后代奴役着土著人，统治着国家。
Por lo tanto, pide que el Gobierno de Gabón aclare esta cuestión.
因此，要求加蓬政府给予澄清。
El Gobierno tiene previsto estudiar las consecuencias de la poligamia sobre los hijos.
政府打算研究一夫多妻制对儿童影响。
También contendrá recomendaciones dirigidas al Gobierno Provisional y a la MINUSTAH.
报告还将向临时政府和联合国海地稳定特派团提出各项建
。
Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
列政府已经表明其和平承诺。
Se puede lograr la dirigencia afgana solamente con el fortalecimiento del Gobierno y no marginándolo.
只有通过加强阿富汗政府，而不是让其靠边站，才能实现阿富汗领导作用。
En el Gobierno, la segunda Vicepresidencia de la República siempre se reserva a una mujer.
在内阁一级，共和国第二副总统就由一名妇女担任。
Además, su Gobierno aplica sanciones severas a quienes cometen delitos relacionados con las drogas.
她政府也对与毒品有关犯罪分子适用严厉惩罚。
El Gobierno está tramitando actualmente la documentación de 125.000 niños dominicanos y extranjeros.
政府目前正在审125 000名多米尼加儿童和外国儿童法律文件。
Se insta al Gobierno a que destine fondos para tal fin.
委员会敦促政府为此目拨款。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告若干腐败案件采取了措施。
El Gobierno de Transición se disoció de la declaración del Ministro.
之后过渡政府否认与司法部长
法有任何关系。
El examen ya se ha finalizado y se ha presentado al Gobierno.
审评已完成并提交给政府。
El Gobierno adoptó medidas paliativas y retiró las municiones.
政府采取了行
扭转这种情况，将弹药转移他处。
Efectivamente, en la presentación del Gobierno se abordaba sobre todo el fondo de la opinión.
确实，该国政府提出意见具针对性地评价了工作组意见实质内容。
Las medidas adoptadas a este respecto por el Gobierno del Canadá merecen ser estudiadas.
在这方面，值得研究加拿大政府所采取措施。
Además de eso, el Gobierno entregó ganado a los residentes reubicados.
除上面提到外，政府向搬迁居民提供了牲畜。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
